-
1 adoucissage
сущ.1) общ. шлифовка, полировка, смягчение (воды), правка (инструмента)2) тех. отжиг, закругление (углов), сравнивание (углов), отпуск, правка (инструмента на оселке) 4 смягчение (воды), умягчение (воды), сглаживание (углов)3) метал. смягчающая термообработка (отпуск, отжиг)4) текст. ослабление окраски5) маш. полирование, шлифование, смягчающая термообработка (напр. отпуск) -
2 adoucissage
m2) полирование; шлифовка3) правка ( инструмента)4) сглаживание, сравнивание; закругление ( углов) -
3 adoucissement
m2) смягчение; размягчение; понижение твёрдости3) сглаживание, сравнивание• -
4 arrière-traitement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrière-traitement
-
5 adoucissement
сущ.1) общ. умягчение, подслащивание, смягчение2) перен. облегчение4) метал. понижение твёрдости, размягчение5) маш. смягчающая термообработка (напр. отжиг) -
6 arrière-traitement
сущ.1) тех. заключительная обработка, последующая обработка2) маш. смягчающая термообработка (напр. отпуск)Французско-русский универсальный словарь > arrière-traitement
-
7 adoucissage
mFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > adoucissage
-
8 adoucissement
m1. смягчающая термообработка (напр. отжиг) 2. смягчение; размягчение; понижение твёрдостиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > adoucissement
-
9 arrière-traitement
mсмягчающая термообработка (напр. отпуск)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > arrière-traitement
-
10 traitement
mобработкаtraitement d'adoucissement — смягчающая обработка (напр. отжиг)traitement d'affinage — термообработка для измельчения [рафинирования] зёрен (металла)traitement à chaud — горячая обработка, обработка в горячем состоянииtraitement thermique — термическая обработка, термообработкаtraitement thermique ultérieur — термическая обработка готовой (механически обработанной) детали, последующая (после механической) термическая обработка
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский